미국 배우, 존 웨인 영어명언 12가지 (원문 포함)

 

John Wayne's Quotes 

미국의 전설적인 배우 존웨인의 명언 

 

 

1.

Get off your butt and join the Marines! 

자리를 박차고 해병대로 오라!

 

 

2.

Courage is being scared to death... and saddling up anyway. 

용기란 죽을만큼 두려워도 일단 한 번 해보는 것이다.

 

 

3.

Life is tough, but it's tougher when you're stupid. 

인생은 본래 녹록지 않다. 하지만 멍청한 사람에게는 더욱 녹록지 않다. 

 

 

 

4.

Talk low, talk slow, and don't say too much.

낮은 목소리로 말하고, 천천히 말하고, 너무 많이 말하지 말라 

 

 

5.

A man has to have a code, a way of life to live by.

인간은 인생의 방향을 결정할 규칙을 가지고 있어야 한다.

 

 

6.

Tomorrow hopes we have learned something from yesterday.

내일은 우리가 어제로부터 무엇인가 배웠기를 바란다.

 

 

7.

If everything isn't black and white, I say, 'Why the hell not?'

모든 것이 흑백이 아니라면, "대체 왜 아닌가?"라고 나는 묻는다.

 

 

8.

If you've got them by the balls their hearts and minds will follow.

상대의 급소를 공략하면 마음도 사로잡을 수 있다. 

 

 

9.

Yer beautiful in yer wrath! 

I shall keep you, and in responding to my passions, yer hatred will kindle into love. 

 

분노한 당신은 아름답다! 나는 당신을 가질 것이다.

나의 열정을 본다면 당신의 증오는 사랑으로 바뀔 것이다

 

 

 

10.

Tomorrow is the most important thing in life. Comes into us at midnight very clean. 

It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands. It hopes we've learned something from yesterday. 

 

내일은 인생에서 가장 중요한 것이다. 자정이 되면 내일은 매우 깨끗한 상태로 우리에게 다가온다.

매우 완벽한 모습으로 우리 곁으로 와 우리 손으로 들어온다. 내일은 우리가 어제에서 뭔가를 배웠기를 희망한다.

 

 

 

11.

I've always followed my father's advice: 

he told me, first to always keep my word and, 

second, to never insult anybody unintentionally. 

If I insult you, you can be goddamn sure I intend to. 

And, third, he told me not to go around looking for trouble.

 

난 항상 아버지의 조언을 따랐다.

첫째, 언행을 일치시켜라.

둘째, 무심코 상대방을 모욕하지 말라.

그러므로 내가 누군가를 모욕할 때, 그것은 분명 의도적인 것이다.

셋째, 괜히 시비거리를 찾아다니지 말라.